Gods Will Be Watching 한글화 패치 오류 제보 및 개선점 제안

구글 폼

GWBW 한글패치 오류 제보 및 개선점 제안

* 이미지 첨부가 필요한 경우 imgur 등을 사용해서 링크로 주시면 감사하겠습니다!

 

패치 후 발생하는 오류 제보나 번역 개선 의견 제안을 위한 페이지입니다.

제보는 댓글 또는 위의 구글 폼으로 부탁드리며, 필요한 경우 더 많은 사람의 의견을 들어봐야 할 것 같으면 이곳에 보내 주신 내용을 공개할 수도 있습니다.

 

제보받기를 기대하는 내용들은 아래와 같습니다. (그냥 당장 생각나는 걸 적은 예시일 뿐이고, 어떠한 의견이라도 주시면 감사히 듣겠습니다!)

 

1) 패치 자체로 인해 발생하는 오류 (게임 크래시, 대사 미출력, 폰트 미출력 등)

 - 해당 오류가 발생한 상황(어떤 동작을 했을 때, 챕터 몇을 하고 있을 때 등등...)을 최대한 구체적으로 기술해 주시면 감사하겠습니다!

*  가능하다면 오류 로그를 함께 올려 주세요!

 

2) 오역 제보

- 제가 검수를 안 하지는 않았는데... 오역이 없을 거다 100% 장담은 못하겠네요😅 게임 시작할 때 영어 선택하시거나 게임 폴더의 gwbw_content.ini를 메모장으로 열어 보시면 원문을 확인 가능하니 참고해 주세요!

 

3) 오타, 맞춤법 지적

- 제가 어떤 대사인지 찾아볼 수 있도록 스크린샷이나 해당 대사 내용을 적어 주세요.

 

그 외의 의견 모두 자유롭게 남겨 주시면 감사하겠습니다!